lundi 2 juin 2014

Bruxelles 2014 - Tract bilingue français-turc de Sevket Temiz (PS, ex-PRL) et Halis Kökten (PS, ex-CDH, ex-FDF)

collecte: Farid Kessas, Rachid Zegzaoui
scans: P.Y.L.

Cette lettre-tract en turc commence par "Saygıdeğer vatandaşlarımız", celle en français par "Chères Bruxelloise, cher Bruxellois, Madame, Monsieur", alors que "vatandaşlarımız" signifie "nos compatriotes" (vatan = patrie). Les "compatriotes" de ces candidats sont donc exclusivement turcophones. Ne faudrait-il pas dès lors organiser une nouvelle répartition des sièges au Parlement régional bruxellois en y ajoutant des sièges turcophones (auxquels pourront participer des candidats albanais comme Amet Gjanaj, également coauteur ou auteur de tracts en turc) en plus des francophones et des néerlandophones ?


Aucun commentaire: