mardi 3 octobre 2006