vendredi 20 octobre 2006

Région de Bruxelles-Capitale (1999) - Liste PS - Mohamed Azzouzi - couscous post-électoral

Repas électoraux au Maroc: quel est le terme exact ?
PYL :"J'étais persuadé que c'était "zerda" ou "zarda", mais en googlant je ne retrouve pas ces termes dans ce contexte, ce que je cherche c'est le terme utilisé pour désigner les repas organisés par ces candidats marocains qui offrent à manger aux électeurs pendant la campagne électorale, il me semblait qu'il y avait un mot particulier pour ça ?"
MT (de Berkane): "A ma connaissance, c'est le terme commun pour désigner ce genres de festins offerts lors des campagnes électorales ... Cependant, on a tendance, le plus souvent, à l'utiliser au pluriel : "Zroude" (Lire "Z'roude" ... avec une légère pause après le "z")."

2 commentaires:

L'Observateur a dit…

De toute façon,évidemment totalement prohibé par la loi sur les dépenses électorales...

Pierre-Yves a dit…

Oui, mais difficile à prouver: soit le témoin a lui-même participé aux ripailles soit il a tout filmé, soit il y a carrément plusieurs témoins indépendants. Je suis curieux de voir s'il y aura des plaintes sur ce plan et quelles en seront les suites, mais surtout quels seront les éléments de preuve pour les étayer.