Turquie 2015 (novembre) - Erdogan, Playmobil, Quick et Veritas

photos: P.Y.L. 25/10/2015, chaussée d'Haecht (Schaerbeek)

Turquie 2015 (novembre) - Erdogan dans Cendrillon

photos: P.Y.L. 25/10/2015, chaussée d'Haecht (Schaerbeek)

Turquie 2015 (novembre) - Cengiz Saglam, candidat AKP de la province d'Afyon, affiché à Schaerbeek

photos: P.Y.L. 25/10/2015, avenue Rogier (Schaerbeek)

Turquie 2015 (novembre) - Local schaerbeekois du CHP

photos: P.Y.L. 25/10/2015 (dernier jour de vote pour les Turcs de Belgique), avenue Rogier (Schaerbeek)





photos: Rachid Zegzaoui (pour la Tractothèque). 28/10/2015, avenue Rogier (Schaerbeek)

Turquie 2015 (novembre) - Local schaerbeekois du Saadet Partisi (SP)

photos: P.Y.L. 25/10/2015, avenue Rogier (Schaerbeek)

Le Parti de la Félicité (Saadet Partisi), foné en 2001, est un des deux partis issus du Parti de la Vertu (Fazilet Partisi) de Necmettin Erbakan, dissout en 2001 pour atteinte au laïcisme d'Etat, qui avait lui-même succédé au Parti de la Prospérité (Refah Partisi), dissous en 1998, et à ses prédécesseurs. L'autre parti issu de Fazilet a eu plus de succès que Saadet, il s'agit du Parti de la Justice et du Développement (AKP) actuellement au pouvoir. Saadet n'a jamais eu de député mais contrôle quelques municipalités. Contrairement à l'AKP il est virulemment hostile à une éventuelle adhésion de la Turquie à l'Union européenne.

Turquie 2015 (novembre) - Courrier et tract du parti Saadet

source: une personne qui a reçu ces deux documents sous enveloppe nominative

Turquie 2015 (novembre) - Affiche du MHP sur une vitrine chaussée de Haecht (Schaerbeek/Saint-Josse)

source: publié avec l'autorisation de l'auteur Marsesian

L'homme sur la photo est le dirigeant du MHP (parti d'extrême droite, Loups gris), Devlet Bahçeli

Turquie 2015 (novembre) - Tract AKP sur les pare-brise à Saint-Josse et à Schaerbeek

source: scanné par une fan de la Tractothèque

Dans la semaine du 19 octobre, les automobilistes de Saint-Josse et de Schaerbeek ont eu la surprise matinale de trouver ces tracts apposés sur leur pare-brise. Il s'agit d'un tract proposant aux électeurs qui ont des difficultés à se déplacer de les aider à aller voter. Même si le nom de l'AKP n'y est pas mentionné, son hymne de campagne politico-religieux Haydi Bismillah y figure clairement sous la photo d'Erdogan, ne laissant aucun doute quant à l'origine du tract.

Turquie 2015 (novembre) - stickers d'Erdogan sur le mobilier urbain à Schaerbeek

reproduit avec l'autorisation de l'auteur, Marsesian (twitter)

Turquie 2015 (novembre) - Courriers électoraux de l'AKP envoyés nominalement à des électeurs en Belgique et aux Pays-Bas

En Belgique, il est habituel que les partis/listes en présence disposent du fichier des électeurs, par contre cela ne semble pas être le cas aux Pays-Bas, et une enquête judiciaire est en cours concernant la façon dont l'AKP s'est procuré les noms et adresses des électeurs auxquels il a envoyé une lettre leur faisant miroiter des réductions sur leurs billets d'avion ! Le consulat général de Turquie et le réseau Diyanet aux Pays-Bas ont tous deux nié que les adresses (et les envois) provenaient de leurs bases de données.

"La lettre est rédigée sur du papier à en-tête de l'AKP, le parti au pouvoir, et signée par le premier ministre Davutoglu. Il y promet entre autrres 20 pourcents de réduction sur les vols avec Turkish Airlines et un petit extra pour les femmes turques qui ont des enfants à l'étranger. Il plaide également pour le maintien du turc comme langue maternelle, par exemple via le soutien à des crèches bilingues (c'est-à-dire turc-néerlandais)." Anti Liukku, "Turkse politieke 'ronselbrief' aan Nederlanders onderzocht", Algemeen Dagblad, 20 octobre 2015 (traduit du néerlandais par P.Y.L.)

Le courrier (cliquer pour agrandir) a également été reçu en région bruxelloise par un ressortissant turc issu de la minorité assyrienne sous enveloppe nominative. Il s'agit bien du même que le néerlandais, diffusé sur twitter par Hakan Büyük et reproduit ci-dessous.

Turquie 2015 - Campagne électorale de l'AKP dans le Türkbeekistan

photos prises le 23 mai 2015 au centre du Türkbeekistan (rue du Méridien et chaussée de Haecht, Saint-Josse et Schaerbeek) par Rachid Zegzaoui pour la Tractothèque

Les Turcs de Belgique peuvent voter aux consulats généraux de Bruxelles et d'Anvers du 8 au 31 mai

slogan: "Hep Birlikte Yeni Türkiye" ("Tous ensemble pour une Nouvelle Turquie", trad. Mazyark Khoojinian, qui précise que "l'expression "Yeni Türkiye" est un vulgaire plagiat d'une expression déjà employée dans les années 1920")

Turquie 2015 - Campagne schaerbeekoise du Saadet Partisi (SP)

photos et scans: P.Y. Lambert 9 mai 2015

Le Parti de la Félicité (Saadet Partisi), foné en 2001, est un des deux partis issus du Parti de la Vertu (Fazilet Partisi) de Necmettin Erbakan, dissout en 2001 pour atteinte au laïcisme d'Etat, qui avait lui-même succédé au Parti de la Prospérité (Refah Partisi), dissous en 1998, et à ses prédécesseurs. L'autre parti issu de Fazilet a eu plus de succès que Saadet, il s'agit du Parti de la Justice et du Développement (AKP) actuellement au pouvoir. Saadet n'a jamais eu de député mais contrôle quelques municipalités. Contrairement à l'AKP il est virulemment hostile à une éventuelle adhésion de la Turquie à l'Union européenne.