Affichage des articles dont le libellé est tract belge en allemand. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est tract belge en allemand. Afficher tous les articles

samedi 30 avril 2016

Belgique 2016 (élections sociales) - Confédération des syndicats chrétiens (CSC)

source: site de l'ACV-CSC Le site du parti d'extrême droite raciste et islamophobe belge "Parti populaire" a reproduit uniquement le verso du tract multilingue incluant du texte en arabe et en turc, en accolant à l'illustration la légende suivante: "Les tracts de la CSC, en arabe et en turc! L’islamisation avance plus vite qu’on ne pourrait le croire…", ce bien évidemment sans mentionner que ce tract existe également en cinq autres langues "non nationales", anglais, italien, espagnol, portugais et roumain...

en néerlandais



en français



en allemand



verso commun pour les autres langues



 autres langues

 

vendredi 30 mai 2014

Belgique germanophone 2014 - Liste des candidats locaux eupenois du CSP-CDH

collecte des tracts à Eupen: D.B.
scans: P.Y. Lambert

Chez les Belges germanophones, le Parti social-chrétien n'est pas devenu Centre démocrate humaniste, il est resté "Christlich Soziale Partei". Premier parti de la communauté, occupant automatique du siège belge germanophone au Parlement européen grâce à un scrutin de facto uninominal à un tour, unique en son genre en Belgique, mais relégué dans l'opposition depuis 1999 par une coalition socialiste-libérale-ProDG (Ecolo avait précédé ProDG en 1999-2004).


Belgique germanophone - "Empêcher que les politiciens mettent le grappin sur votre porte-monnaie"

collecte des tracts à Eupen: D.B.
scans: P.Y. Lambert

traduction du slogan: "Nous voulons empêcher que les politiciens mettent le grappin sur votre porte-monnaie ou vous dépouillent de votre liberté"

cette liste est la seule des sept en lice pour la Parlement germanophone à n'avoir obtenu aucun siège.



Belgique germanophone - La liste du futur président du gouvernement germanophone

collecte des tracts à Eupen: D.B.
scans: P.Y. Lambert
voir aussi: Belgique germanophone 2014 - "Europa ist eine Frau!" (ProDG)

ProDG - "la liste citoyenne libre" a le plus progressé (avec Vivant) lors de ces élections au Parlement de la communauté germanophone, passant de 17,49% à 22,20%, de 4 à 6 sièges sur 25. Son leader Olivier Paasch est pressenti pour présider le gouvernement communautaire qui serait basé sur la même coalition avec les socialistes et les libéraux que pendant la précédente législature.


Belgique germanophone 2014 - Prioritäten des candidats PFF-MR

collecte des tracts à Eupen: D.B.
scans: P.Y. Lambert







Belgique germanophone - "Vivant ist Leben!" (Vivant c'est la vie !)

collecte des tracts à Eupen: D.B.
scans: P.Y. Lambert

voir aussi: Vivant ist noch lebendig (Vivant est encore vivant)


Europe 2014 (Belgique germanophone) - Un candidat de poids

collecte des tracts à Eupen: D.B.
scans: P.Y. Lambert
traduction du slogan sous la balance: "Plus de poids pour l'Europe"

Le PFF (Partei für Freiheit und Fortschritt, Parti pour la liberté et le progrès) est la composante du MR en région germanophone, il est l'une des composante fondatrices de l'ex-fédération PRL-FDF-MCC-FDF qui a donné naissance au MR.

Le taux d'abstention pour les européennes en Belgique a été de 10,36%, malgré le vote théoriquement obligatoire, et de 13,66% dans la circonscription germanophone.

mercredi 21 mai 2014

Belgique germanophone - Vivant ist noch lebendig (Vivant est encore vivant)

Ce parti libéral, fondé en 1997 par l'entrepreneur Roland Duchâtelet, a eu un élu au Parlement régional bruxellois en 1999-2004, puis deux au Parlement de la Communauté germanophone en 2004 et en 2009. En Flandre il formait un cartel avec les libéraux du VLD, puis a fusionné en 2007 avec le VLD et Liberaal Appél (une scission de droite du VLD) pour former l'Open VLD. Actuellement, il n'existe plus qu'en Belgique germanophone.

jeudi 8 mai 2014

Belgique germanophone 2014 - "Europa ist eine Frau!" (ProDG)

ProDG (Pro Deutschsprachigen Gemeinschaft, Pro-Communauté germanophone est le parti qui a succédé en 2008 au PJU-PDG (Partei der Deutschsprachigen Belgier), le Parti des Belges de langue allemande, après la débâcle électorale aux communales de 2006, quand le PDB n'avait conservé qu'un unique conseiller communal dans toute la région linguistique.

Le 25 mai 2014, les électeurs germanophones de Belgique élisent des députés fédéraux belges, des députés régionaux wallons, des députés communautaires germanophones et un eurodéputé. Officiellement, les communes germanophones sont "à facilités" pour les minorités francophones.

Slogans:
"Die liste 4 sind wir!" = "C'est nous la liste 4"
"Wir wählen ProDG!" = "Nous votons ProDG!"
"Europa ist eine Frau!" = "L'Europe est une femme !"