Etterbeek 2018 - Tracts en espagnol non sollicités

source: Elvira Rincon sur Twitter

Belgique 2016 (élections sociales) - Confédération des syndicats chrétiens (CSC)

source: site de l'ACV-CSC Le site du parti d'extrême droite raciste et islamophobe belge "Parti populaire" a reproduit uniquement le verso du tract multilingue incluant du texte en arabe et en turc, en accolant à l'illustration la légende suivante: "Les tracts de la CSC, en arabe et en turc! L’islamisation avance plus vite qu’on ne pourrait le croire…", ce bien évidemment sans mentionner que ce tract existe également en cinq autres langues "non nationales", anglais, italien, espagnol, portugais et roumain...

en néerlandais



en français



en allemand



verso commun pour les autres langues



 autres langues

 

Ixelles 2012 - Queridas y queridos electores (FDF, MR)

Courrier électoral linguistiquement ciblé.

Voir aussi "Chers compatriotes" français et Wybory komunalne

Schaerbeek 2006 - Liste PS - Jean-Pierre Van Gorp (ind.)

1982(2ème candidat sur la liste UDRT aux communales à Saint-Josse, élu conseiller communal)
(un des tracts de cette campagne était intitulé "Saint-Marrakech-ten-Noode")

1988(candidat sur la liste N.O.L.S. aux communales à Schaerbeek, devient échevin)



1994
(candidat sur la liste FDF aux communales à Schaerbeek, contre une liste PRL nolsiste et une Liste du bourgmestre (Duriau) post-nolsiste, redevient échevin dans une majorité FDF-Duriau-PS-Ecolo)

1995
(candidat sur la liste PRL-FDF aux régionales, élu)

2000(candidat sur la liste PRL-FDF aux communales à Schaerbeek, redevient échevin dans une majorité FDF-PRL-PS-Ecolo)

2004
(candidat sur la liste PRL-FDF aux régionales bruxelloises, non réélu)
(photo: Mehmet Koksal)



2006
(candidat indépendant sur la liste PS à Schaerbeek après avoir annoncé son ralliement en mars 2006 à cette liste après - selon ses propres déclarations - trois ans de discussions avec Philippe Moureaux et Laurette Onkelinx)